本イベントは予定受付数に達しましたので、受付を終了しました。大変恐れ入りますが、またのご利用をお待ちしております。
We’re sorry, but reception has ended for this event as the planned number of tickets for this event have sold out. We apologize for the inconvenience, and hope you will apply for a future event.