ブリティッシュ・スクール・イン東京 で学び楽しむアーバンファーミング / Urban Farming at The British School in Tokyo

内容 / Content
ブリティッシュ・スクール・イン東京(以下BST)のアーバンファーマーズ(都市農業家)スペシャリストたちが、アーバンファーミング(都市農業)をコンセプトとしたワークショップを3セッションシリーズで開催します。1セッション目はアーバンファーミングとは何か、持続可能都市型ライフスタイルの実現にどのように役立つのかを学びます。2セッション目は土と堆肥に焦点を当て、植物はどのようにして育つのか、土の中にはどんなものが含まれているのかを調べます。3セッション目ではファーミングのための害虫駆除について学び、殺虫剤に代るもの、その方法を一緒に考えます。ワークショップで作ったものを持ち帰り、ご家庭でアーバンファーミングを継続しませんか?
Urban Farmers Specialists from The British School in Tokyo (BST) will hold a series of three workshops on the concept of Urban Farming. In the first session, participants will learn what urban farming is and how it can help them achieve a sustainable urban lifestyle. The second session will focus on soil and compost, examining how plants grow and what is contained in the soil. In the third session, we will learn about pest control for farming, and together we will look at alternatives to pesticides and how to use them. Why not take home what you made in the workshop and continue Urban Farming at home?
ワークショップ実施運営企業 / Organization
ブリティッシュ・スクール・イン東京 / The British School in Tokyo
開催日時 / Date and Time
SessionA-①7月30日(火/Tue.) 10:00〜12:00
SessionA-②7月31日(水/Wed.) 10:00〜12:00
SessionA-③8月1日(木/Thu.) 10:00〜11:30
会場 / Venue
ブリティッシュ・スクール・イン東京 / The British School in Tokyo
参加費 / Participation fee
1セッション 3,500円(税込) / 3,500 yen (tax included) per session

セットA 10,500円(税込) / 10,500 yen (tax included) per 1 course consists of 3 sessions

【セットA (3セッション分)/ A Course(3 sessions)】
SessionA-①7/30(火/Tue.) 10:00-12:00
SessionA-②7/31(水/Wed.) 10:00-12:00
SessionA-③8/1(木/Thu.) 10:00-11:30
定員 / Capacity
各セッション24名 / 24 studetns (24 for each of all three sessions)
対象年齢 / Target Age
6歳(未就学児)〜中学生 / 6~14 years old
保護者同伴 / Parent Accompaniment
10歳以下は保護者同伴必須 / Children under 10 years old must be accompanied by a parent or guardian
英語対応 / English Support Available
英語での実施(日本語サポートあり) / Conducted in English (with Japanese support)
準備物 / Items to Prepare
動きやすい服装、屋外での活動もあるため日よけ用帽子を持参してください。
Please wear comfortable clothes and bring a hat for protection from the sun as some activities will take place outdoors.
備考 / Notes
・アーバンファーミングとは、それをどのように実践していくのかを理解するためにも、是非3セッション全てにご参加ください。1セッションのみ、または2セッションのご参加をご希望の方は、参加希望日程ごとに「1セッション分申し込み」フォームからお申し込みください。
・運営側からワークショップで使用する材料につき持参をお願いする場合があります(ペットボトル等簡単なもの)
・食品や薬剤など、アレルギーのある方はお知らせください。ワークショップでの使用する材料によっては別途ご用意いたします。

・To fully understand urban farming and how to practice it, we highly recommend that your child attend all three sessions. If you wish to participate in only one or two sessions, please register for those individual sessions through the Single Session Registration page.
・The management may ask you to bring your own materials for use in the workshop (simple items such as plastic bottles, etc.).
・Please let us know if you have any allergies to foods, drugs, etc. Depending on the materials to be used in the workshop, we will prepare them separately.
カテゴリー
かんきょう

注意事項 / Important Notes
ワークショップのQ&Aはこちらのページをご覧ください。
お申し込み前にワークショップのご案内事項をこちらのページからご確認ください。
For workshop Q&A, please refer to this page.
Please review the workshop information before registering at this page.
お問い合わせ先 / Contact Information
ワークショップのお問い合わせ先はこちらのページをご覧ください。

For workshop inquiries, please refer to this page.


第1回 募集期間
7月19日(金)18:00〜7月21日(日)23:59

第2回 募集期間
7月30日(火)18:00 〜8月1日(木)23:59

ワークショップへのお申し込みには、「ヒルズアプリ」のご利用が便利です。
この機会にぜひダウンロードしてご利用ください。